quarta-feira, 24 de setembro de 2008

tradução da musica burn do usher

Eu não entendo porque
Veja, está me queimando a me segurar nisto
Eu sei que é uma coisa que eu tenho que fazer
Mas isso não significa que eu queira
O que eu estou tentando dizer é que eu te amo, mas
Eu sinto que isto está chegando ao fim
E é melhor pra mim deixar isso agora do que segurar
E magoar você
Eu tenho que deixar queimar

Vai me queimar dizer isto
Mas está vindo do meu coração
Há muito tempo está vindo
Mas chega de se magoar
Realmente queria fazer dar certo
Mas não acho que você vai mudar
Eu acho, mas você não
Que é melhor seguirmos nossos caminhos separados
Diga me porque eu deveria ficar nessa relação
Quando eu estou magoando, baby, eu não estou feliz, baby
Além disso, há tantas outras coisas que eu preciso lidar
Eu acho que você deveria deixar queimar

Refrão 1
Quando seu sentimento não é o mesmo e seu corpo não quer
Mas você sabe que tem que deixar ir porque a festa
Não está rolando como costumava
Embora isto possa machucar você
Deixe queimar
Deixe queimar
Tem que deixar queimar

Refrão 2
Lá no fundo você sabe que é melhor para você mesmo, mas você...
Detesta a idéia de ela estar com outra pessoa
Mas você sabe que acabou
Nós sabemos que acabou
Deixe queimar
Deixe queimar

Enviando páginas que eu não deveria
Tenho alguém aqui, mas eu queria você
Porque o sentimento não é o mesmo
Me pego chamando-a por seu nome
Garotas me digam, vocês entendem?
Agora todos meus amigos, vocês sentem minha dor?
É assim que me sinto
Eu sei que errei
Agora é tarde demais
Eu sei que ela não vai voltar
O que tenho que fazer agora
Pra ter minha baixinha de volta??
Ohhhhhhh
Cara eu não sei o que eu vou fazer
Sem minha gatinha
Você se foi há muito tempo
São 50 zilhões de dias, dezesei-lá-quantas horas
Vou ficar queimando até você voltar (deixe queimar)

Refrão 1
Quando seu sentimento não é o mesmo e seu corpo não quer
Mas você sabe que tem que deixar ir porque a festa
Não está rolando como costumava
Embora isto possa machucar você
Deixe queimar (deixa queimas, você vai aprender)
Deixe queimar (tem que deixar queimar)
Tem que deixar queimar

Refrão 2
Lá no fundo você sabe que é melhor para você mesmo, mas você...
Detesta a idéia de ela estar com outra pessoa
Mas você sabe que acabou
Nós sabemos que acabou
Deixe queimar
Deixe queimar
Tem que deixar queimar

Estou confuso porque um lado meu está me dizendo que
Eu preciso seguir em frente
Por outro lado eu quero me desmontar e chorar (ooh)
Estou confuso porque um lado meu está me dizendo
Que eu preciso seguir em frente
Por outro lado e quero me desmontar e chorar (yeah)

Ohhhhh

Tantos dias, tantas horas
Estou queimando até você voltar

Refrão 1
Quando seu sentimento não é o mesmo e seu corpo não quer
Mas você sabe que tem que deixar ir porque a festa
Não está rolando como costumava
Embora isto possa machucar você
Deixe queimar
Deixe queimar
Tem que deixar queimar

Refrão 2
Lá no fundo você sabe que é melhor para você mesmo, mas você...
Detesta a idéia de ela estar com outra pessoa
Mas você sabe que acabou
Nós sabemos que acabou
Deixe queimar
Deixe queimar
Tem que deixar queimar

Nenhum comentário: